Les Top «classics » revisités par le Groupe X-Maleya dans l’album « Back To The Roots » : Manu Dibango, Hoïgen Ekwalla, Esso Essomba, Eboa Lottin
21 September 2021
[Image Source: Akum Radio/Website]
By Yannick Kenne
Le Groupe X-Maleya tient la dragée haute en dépit du départ d’Auguste Rim de la troupe. Roger Samnig et Haitem Zaiter aka Haïs continuent de tenir le gouvernail, et à maintenir le nom du groupe. Le duo qui compose désormais le groupe travaille sur l’album « Back To The Roots », un hommage aux légendes de la musique camerounaise, dont la plupart ont quitté ce monde. De Manu Dibango à Hoïgen Ekwalla en passant par Eboa Lottin sans oublier Esso Essomba, ils revisitent ces grands classiques de la musique camerounaise en essayant de les adapter dans le temps et dans l’espace, sans pour autant les dénaturer.
X-Maleya feat Manu Dibango : Onguele Ba
En mai 2020, soit deux mois après le décès de l’icône de la musique camerounaise Manu Dibango, le groupe X-Maleya sort une reprise de son titre « Onguele Ba », en conservant sa version originale, et celle-ci figure dans leur album en préparation « Back to the Roots ». Un hommage au célèbre Saxophoniste et grand ambassadeur du Makossa, terrassé le 24 mars 2020 par la Covid-19.
X-Maleya – « Messoh » feat Esso Essomba
Contrairement à la reprise de « Onguele Ba » avec Manu Dibango, « Messoh », cette chanson de Esso Essomba, une autre légende de la musique camerounaise, est reprise en intégralité par Roger et Haïs, sans voix off de l’auteur-compositeur. Néanmoins, elle garde son originalité, puisque les beats sont conservés, même si les paroles ne sont exécutées seulement en langue locale Ewondo, mais également en Bassa, en français, et en anglais.
X-Maleya - Hoïgen Ekwa ft Emile Kangue
Du Makossa adapté au RnB, et inscrit dans le temps et la durée, un classic du duo de légendes Hoïgen Ekwalla en featuring avec Emile Kangue, savamment repris par le X-Maleya, avec la bénédiction d’Emile Kangue. Les lyrics sont conservés sur un air de Makossa très cadencé.
X-Maleya – « Ma Camerounaise » feat Eboa Lottin
Le titre « Ma Camerounaise », est le deuxième de cet album « Back to the roots », et un hommage à Eboa Lotin, une autre figure de la musique camerounaise, ayant largement influencé et inspiré le parcours du groupe X-Maleya. Ce classique est repris en français, pour élargir le champ de compréhension, alors même que l’auteur compositeur l’avait préalablement chanté dans sa langue maternelle, le Bassa.
X-Maleya – « Bolo Cellucam » feat Samson Chaud Gars
Au mois d’avril dernier, Roger et Haïs ont retrouvé les studios, pour un autre hommage à l’immense Samson Chaud Gars, l’un des pionniers de l’Assiko, un autre rythme musical camerounais propre au peuple Bassa. Le groupe X-Maleya a choisi l’un de ses titres à succès, « Bolo Cellucam » pour magnifier cet hommage.
Leave your comment